Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - cucumis

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 6001 - 6020 noin 20584
<< Edellinen•••• 201 ••• 281 •• 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 •• 321 ••• 401 •••• 801 •••••Seuraava >>
25
Alkuperäinen kieli
Englanti Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Valmiit käännökset
Kreikka Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Saksa Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turkki Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalaani Notes-sobre-traducció
Japani Remarks-about-translation
Espanja Nota acerca de la traducción
Venäjä Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Ranska Commentaires-pour-traduction
Liettua Pastabos
Bulgaria Забележки за превода
Romania Observaţii-despre-traducere
Arabia ملاحظات-حول-ترجمة
Portugali Notas-sobre-tradução
Heprea הערות לגבי התרגום
Italia Note sulla traduzione
Albaani Vërejtje rreth përkthimit
Puola Uwagi na temat tłumaczenia
Serbia Napomene-o-prevodu
Ruotsi Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Kiina (yksinkertaistettu) 备注-有关-翻译
Tanska Bemærkninger-til-oversættelsen
Suomi Huomioita-käännöksestä
Kiina 對譯文的評語
Unkari Magyaràzat a forditàshoz
Kroaatti Primjedbe-o-prijevodu
Norja Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Korea 주의사항-관한-번역물
Tšekki Poznámky-k-pÅ™ekladu
Persian kieli ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovakki Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thain kieli ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
Alkuperäinen kieli
Englanti Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Valmiit käännökset
Kreikka Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Saksa Details-besonders-nützlich
Turkki Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Katalaani Detalls-especialment-útils
Japani Details-especially-useful
Espanja Detalles-especialmente-útiles
Venäjä Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Ranska Précisions-particulièrement-textes
Liettua Naudingos smulkmenos
Bulgaria детайли-особено-полезни
Romania Romanian translation
Arabia تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugali detalhes-especialmente-úteis
Heprea פרטים - חיוניים - במיוחד
Italia Dettagli-particolarmente-utili
Albaani Detaje-veçanerisht-
Puola Szczgóły-krótki tekst
Ruotsi Detaljer-speciellt-användbara
Serbia Detalji-posebno-korisni
Kiina (yksinkertaistettu) 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Tanska Detaljer-nyttige
Suomi Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Kiina 有用細節
Unkari A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Kroaatti Detalji-posebno-korisni
Norja Detaljer-spesielt-nyttige
Korea 세부사항들-특별히-유용
Tšekki Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Persian kieli توضیحات-به ویژه-مفید
Slovakki Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolia Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thain kieli ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
39
Alkuperäinen kieli
Englanti Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Valmiit käännökset
Saksa Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turkki Sorun-noktalama-büyük
Katalaani problema-puntuació-majúscules
Japani Problem-punctuation-upper
Espanja Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Venäjä Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Ranska Ponctuation-majuscules-minuscules
Liettua Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugali problemas-pontuação-etc
Bulgaria Проблем-пунктуация-главни
Romania Problemă-punctuaţia-majusculele
Arabia مشكل-تنقيط-كبيرة
Italia problema-punteggiatura-maiuscolo
Albaani problem-pikësim
Puola Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Heprea Problem-punctuation-upper
Ruotsi Problem-punkteringar-övre
Tanska Problem-tegnsætning-store
Tšekki Problém-interpunkce-velká
Kiina (yksinkertaistettu) 问题-标点-大写
Kiina 出錯-標點-大小寫
Kreikka πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbia Problem-interpunkcija-visi
Suomi Ongelma-välimerkit
Unkari Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Kroaatti Problem-interpunkcija-gornje
Norja Problem-tegnsetting-øvre
Korea 문제-구문법-대
Persian kieli مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slovakki Problém - interpunkcia - veľké
Afrikaans Probleem-punktuasie-boonste
Mongolia Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamin Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
121
Alkuperäinen kieli
Englanti Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Valmiit käännökset
Turkki Çeviriler-talep-değerlendirme
Saksa Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Katalaani Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japani Translations-requested-evaluated
Espanja Traducciones-pedidas-evaluadas
Venäjä Число виртуальных
Ranska Représente-traductions-réalisées
Portugali Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bulgaria Превод-желан-оценен
Romania Numărul de puncte
Arabia ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Heprea Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italia traduzioni-richieste-valutate
Albaani Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Puola Liczba wirtulnych punktów
Ruotsi Översättning-efterfrågade-utvärderade
Tšekki PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
Liettua Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Kiina (yksinkertaistettu) 翻译-要求-评分
Kroaatti Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Afrikaans Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Kreikka Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Serbia Prevodi-zahtevi-ocenjen
Tanska Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Suomi Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Kiina 翻譯-要求-評分
Unkari Fordítás-kért-értékelt
Englanti Translations-requested-evaluated
Norja Oversettelser-ønskes-vurdert
Korea 번역물들-요청-검증
Persian kieli ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slovakki Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongolia Бүх бодит оноо
68
Alkuperäinen kieli
Englanti Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Valmiit käännökset
Turkki Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Saksa Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Katalaani CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japani Server-change-cucumis.org-unavailable
Espanja Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Venäjä Russian translation
Ranska Temporairement-interrompu-maintenance
Italia Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugali cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bulgaria Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Romania schimbării serverului serviciul
Arabia تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Heprea sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albaani Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Puola NieosiÄ…galny-cucumis.org
Ruotsi Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig
Tšekki Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
Kiina (yksinkertaistettu) 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Kroaatti Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikaans Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Kreikka Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Serbia Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Tanska Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Suomi Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Kiina 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Unkari idölegesen-leàllt-karbantartàs
Englanti Server-change-temporary-unavailable
Norja Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Korea 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Persian kieli سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Liettua Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slovakki Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolia Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
62
Alkuperäinen kieli
Englanti Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Valmiit käännökset
Saksa Alleiniger-Zugang-Minuten
Kreikka Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turkki Özel-çeviri-dakika
Katalaani Exclusiu-traucció-minuts
Japani Exclusive-translation-minutes
Espanja Traducción-exclusiva-minutos
Venäjä Исключительный-доступ-минуты
Ranska Exclusif-traduction-secondes
Portugali Tempo-exclusivo
Bulgaria Изключителен-превод-минути
Romania Romanian translation
Arabia ترجمة-إستثنائية-دقائق
Heprea בלעדיות - תרגום - דקות
Italia Esclusiva-traduzione-minuti
Albaani Eskluzive-perkthim-sekonda
Puola Dostęp do tłumaczenia
Ruotsi Exklusiv-översättning-minuter
Tšekki Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
Suomi Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Kiina (yksinkertaistettu) 优先-翻译-分钟
Kiina 優先-翻譯-分鍾
Serbia Ekskluzivni - prevod - minuti
Tanska Eksklusiv-oversættelse-minutter
Unkari Kivételes-fordítás-percek
Kroaatti Isključivi-prijevod-minute
Norja Tid- eksklusiv tilgang
Korea 혼자-번역-분
Persian kieli انحصاری-ترجمه-دقایق
Liettua išskirtinis-vertimas-minutė
Slovakki Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikaans Voorkeur-vertaling-minute
52
Alkuperäinen kieli
Englanti Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Valmiit käännökset
Saksa Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Kreikka Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turkki Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Katalaani Exclusiu-accés-traducció
Japani Exclusive-access-translation
Espanja Traducción-acceso-exclusivo
Venäjä Russian translation
Ranska Désolé-exclusif-traduction
Italia Esclusivo-accesso-traduzione
Liettua IÅ¡skirtinis-leidimas
Portugali Perda-acesso-exclusivo
Bulgaria Изключителен-достъп-превод
Romania Romanian translation
Arabia ولوج-استثنائي-ترجمة
Heprea גישה - בלעדית - תרגום
Albaani Eskluzive-hyrje-përkthim
Puola utrata wyłączności
Ruotsi Exklusiv tillgång till översättning
Tšekki Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
Suomi Yksinoikeus-pääsy-käännös
Kiina (yksinkertaistettu) 优先-访问-翻译
Kiina 優先-訪問-翻譯
Serbia Ekskluzivni - pristup - prevod
Tanska Eksklusiv-adgang-oversættelse
Unkari Kivételes-belépés-fordítás
Kroaatti Isključivi-pristup-prijevod
Brasilianportugali Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norja Eksklusiv tilgang
Korea 단독-접근-번역물
Persian kieli انحصاری-دسترسی -ترجمه
Slovakki Exluzívny - prístup - preklad
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolia Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
126
Alkuperäinen kieli
Englanti Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Valmiit käännökset
Saksa Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Kreikka Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turkki Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Katalaani Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japani Exclusive-translation-translation
Espanja Traducción-exclusiva-pérdida
Venäjä Исключительный-доступ-к переводу
Ranska Exclusif-utilisateur-traduire
Portugali Trabalho-perdido
Bulgaria Изключителен-превод-превод
Romania Exclusiv-traducere-traducere
Arabia استثنائي-ترجمة-ترجمة
Heprea בלעדיות - תרגום
Italia Esclusiva-traduzione-traduzione
Albaani Eskluzive-përkthim
Puola utrata wyłączności na tłumaczenie
Ruotsi Om du förlorar din exklusiva tillgång till en översättning
Tšekki Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Suomi Yksinoikeus-käännös-käännös
Kiina (yksinkertaistettu) 优先-译文-译文
Kiina 優先-譯文-譯文
Serbia Ekskluzivni - prevod - prevod
Liettua Asmeniškas-vertimas-vertimas
Tanska Eksklusiv-oversættelse
Unkari Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Kroaatti Ekskluzivni - prevod - prevod
Englanti Exclusive-sending-translation
Norja Eksklusiv tilgang
Korea 단독-보내기-번역
Persian kieli انحصاری-ترجمه-ترجمه
Slovakki Exluzívny - ososlanie - preklad
Afrikaans Eksklusief-wegstuur-vertaling
105
Alkuperäinen kieli
Englanti Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Valmiit käännökset
Saksa Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Kreikka Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Turkki Cucumis.org-özel-çeviri
Esperanto cucumis.org-aparta-traduko
Katalaani Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Japani Cucumis.org-exclusive-translation
Espanja Cucumis.org -traducción-exclusiva
Venäjä Когда просматриваете
Ranska Cucumis.org-navigateur-traduction
Arabia كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Portugali Tradução-exclusiva-cucumis.org
Bulgaria Cucumis.org-изключителен-превод
Romania Cucumis.org-exclusiv-traducere
Heprea cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Italia cucumis.org-exclusiva-traduzione
Albaani Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Puola cucumis.org w następnym oknie przeglądarki
Ruotsi Cucumis.org-exklusiv-översättning
Tšekki Cucumis.org-exkluzivní-pÅ™eklad
Suomi Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Kiina (yksinkertaistettu) Cucumis.org-优先-翻译
Kiina 葫蘆娃網站-優先-翻譯
Hindi Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Serbia Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Tanska Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Kroaatti Cucumis.org-isključivi-prijevod
Unkari Szövegforditàs
Englanti Browser-exclusive-translation
Liettua vertimas
Norja Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Korea 열어보다-단독-번역물
Persian kieli جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Slovakki cucumis.org - exkluzívny - preklad
Afrikaans Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Mongolia Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
33
Alkuperäinen kieli
Englanti Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Valmiit käännökset
Saksa Ziel-Sprache-dieser-Text
Kreikka Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turkki Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalaani Idioma-objectiu-aquest-text
Japani Target-language-this-text
Espanja Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Venäjä Russian translation
Ranska Ajouter-nouvelle-traduction
Italia Aggiungere-nuova-traduzione
Arabia هدف-لغة-هذا-نص
Portugali adição-idioma-alvo
Bulgaria Желан-език-този-текст
Romania Limbă-ţintă-acest-text
Heprea הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albaani Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Puola nowy język docelowy
Ruotsi Mål-språk-denna-text
Tšekki Cílový-jazyk-tento-text
Suomi Kohdekieli-tämä-teksti
Kiina (yksinkertaistettu) 目的-语言-本-文
Kiina 目的-語言-本-文
Serbia Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Tanska Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Unkari Csatolni-uj-forditàs
Kroaatti Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norja Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Korea 타켓-언어-해당-본문
Persian kieli مقصد-زبان-این-متن
Liettua kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovakki Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Afrikaans Teiken-taal-hierdie-teks
45
Alkuperäinen kieli
Englanti Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Valmiit käännökset
Portugali Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italia Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Espanja Detalles-ocúpate
Saksa Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turkki Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Puola Details-punctuation-cases
Heprea פרטים - פיסוק - אותיות
Romania Toate-punctuaţie-majusculele
Tanska Detaljer-tegnsætning-case
Albaani Detaje, shenja pikësimi
Suomi Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Venäjä Russian translation
Kreikka Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalaani Detalls-puntuació-majúscules
Japani Details-punctuation-cases
Arabia تفاصيل-تنقيط-علب
Ranska Détails-ponctuation-majuscules
Liettua Skyryba
Kiina (yksinkertaistettu) 细节-标点-大小写
Ruotsi detalj-punktering-storlek
Bulgaria Детайли-пунктуация-регистри
Unkari Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Serbia Detalji-interpunkcija-slova
Tšekki Detaily-interpunkce-písmena
Kiina 細節-標點-大小寫
Kroaatti detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Englanti Attention-punctuation-letters
Norja Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Korea 주의하다-구문법,-문자
Persian kieli توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Slovakki Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Afrikaans Aandag-punktuasie-briewe
<< Edellinen•••• 201 ••• 281 •• 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 •• 321 ••• 401 •••• 801 •••••Seuraava >>